събота, 30 юли 2016 г.

Естония

http://bit.ly/2abKoDd
" - Преди малко изпратих две дузини писма.
-...Толкова много приятели ли имаш?
- О, не...пиша сам на себе си...много обичам да получавам писма. Но си нямам приятели, безкрайно самотен съм и затова реших да си пиша сам."

"Знаете ли, вие, смелчаци, що значи щастие? Ами това е любимата ти играчка да се запази здрава и читава."

Нещо тъжно и нещо смешно... Всъщност не само "Малкият принц" е книга за всички възрасти, и не само на "Мечо пух" могат да си играят възрастните на игра на думи...Колкото повече читателски опит, толкова повече можеш да откриеш от скритите съкровища на книгите!

вторник, 26 юли 2016 г.

Литва

http://bit.ly/2a1Pulo

Ромас Калонайтис, Последният враг


Една фантастична история за предизвикателството и за смелостта да победиш собствените си страхове.
Само така може да бъде направено откритието...

понеделник, 25 юли 2016 г.

Холандия

http://bit.ly/2ariRCF
Ане Франк, Задната къща
„Хартията е по-търпелива от хората“ - тази поговорка си избира Ане, за да разкаже две години от своя живот, години, в които евреите се крият от преследванията на Хитлер...
"Евреите трябва да носят еврейска звезда. Евреите трябва да предадат своите велосипеди. На евреите не се разрешава да се качват в трамваите. Евреите нямат право да пътуват с коли. Евреите могат да пазаруват само между три и пет часа, и то само в магазини, на които пише „За евреи“. Евреите нямат право вечер след осем часа да бъдат на улицата, нито да седят в градината си, нито да ходят на гости. Евреите нямат право да посещават театрите, кината и другите места за развлечение. Евреите нямат право открито да упражняват какъвто и да е спорт, нямат достъп в плувните басейни, тенискортовете, игрищата за хокей или другите места за спорт. Евреите нямат право да влизат в къщите на християни. Евреите трябва да посещават само еврейски училища и още много други подобни ограничения."

неделя, 24 юли 2016 г.

Словения

Единственият словенски автор, който успявам да открия, е Йосип Стритар - баснописец, и присъства с една единствена басня във виртуалното пространство.
По пладне прилеп на земята падна
и невестулка сграбчи го. Той каза:
— Ох, имай милост, не си кръвожадна!
— Не може, стария закон ще спазя:
обичам птици!… — Ала ти грешиш!
Нищожна мишка съм, не птица, виж!
— Е, мишке, щом е тъй, бъди ми здрава! —
смили се тя и пусна го. Тогава
се спусна върху него чапла хищна:
Уплашен, писна в поза неподвижна: —
Ох, чапло, имай милост в този час!
— Защо? Със мишките се храня аз!
— Не мишка, аз съм птица като тебе,
но слаба, ден и нощ смъртта ме дебне,
затуй видът ми и на мишка мяза.
— От мен да мине! — чаплата му каза…
Днес мишка, утре птица — с хитрост ти
най-лесно се измъкваш от беди. /https://chitanka.info/text/4006-prilep/

Още малко информация за него - тук.